wickerpark
Мир манги и аниме пленил нас уже очень и очень давно. Мы до сих пор помним наши первые аниме, которые смотрели ещё в детстве. Думаю, что не только у нас остались приятные воспоминания о сериале «Candy Candy» или других сопливо-деЦких аниме. Но это было телевидение. С появлением же в нашей жизни интернета всё круто изменилось. И наше свободное время было отдано японскому искусству. Этот мир нас так увлек, что со временем из обычных отаку мы превратились в русских сканлейтеров. Познакомившись в команде переводчиков, мы сдружились и решили создать свою, чтобы переводить так, как нам бы этого хотелось, как мы считаем правильно.
Так к чему это я? В жизни каждого отаку, или почти каждого, когда-то возникает желание приобщиться к миру манги или аниме, перейти из разряда простого читателя в категорию сканлейтора. Особенно это желание обостряется, когда перевод твоей любимой манги стоит на месте или движется миллиметровыми шагами.
Наши проекты так медленно двигаются, потому что нам не хватает рук. Если вам нравятся наши проекты, вы хотели бы научиться также хорошо работать над переводом, не буду скромничать:bravo:, приобрести новую практику, узнать что-то новое или просто помочь с переводом вашей любимой манги, пишите нам. Мы будем вам безмерно рады! :gh3:

@темы: наши будни